Beschrijving
1604, The Hague, manuscript (Dutch), 1 leaf in a white wrapper inside a blue folder. This manuscript is from the collection of A. Hielkema (Leeuwarden). He provided the manuscript with a description of the content and a full transcription. This manuscript provides legal advice concerning ground lease.
The description in Dutch by A. Hielkema:
Juridisch advies van rechtsgeleerde N. van Burch inzake erfpacht van een zeker leengoed.De vraag luidt of iemand die een stuk land in een erfpacht ter leen heeft gekregen zonder dit leen te verheffen voor de heer Spangen of zijn stadhouder en vervolgens deze erfpacht verkocht hebbende, voor de leenkamer als verkoper kan verschijnen met het verzoek deze erfpacht aan de koper over te dragen. Onder verwijzing naar het erfpachtrecht komt Van Burch tot de conclusie dat door de verkoop twee verschillende rechten in een persoon zijn samengekomen, waardoor het leen niet verbeurd kan worden, ook al was dit leen niet verheven, met andere woorden: de koop is rechtsgeldig. Aldus geadviseert in 's Gravenhage 26 juli 1604
