Beschrijving
1615, The Hague, manuscript (Dutch), 2 folded leaves, 6 pp. in a white wrapper inside a blue folder. The pages were sewn together at the bottom. The pages have torn along the foldlines, the thread remains. This manuscript is from the collection of A. Hielkema (Leeuwarden). He provided the manuscript with a description of the content and a full transcription. This manuscript provides legal advice in the situation of a widow and widower who remarry, both having children from their previous marriage.
The description in Dutch by A. Hielkema:
Juridisch advies door Gellis de Glarges te 's Gravenhage over het afhandelen van een erfenis.De casus betreft een weduwnaar en een weduwe, elk met voorkinderen, die met elkaar zijn hertrouwd op huwelijkse voorwaarden, waarbij onder meer bepaald werd, dat erfenissen die staande het huwelijk gevallen zijn naar de zijde gaan waarvan die gekomen zijn. De vrouw erft van haar oom 500 gulden en de man leent van zijn broer 600 gulden, die de man ondanks de toezegging van zijn broer dat deze lening niet terugbetaald hoeft te worden vanwege de achteruitgang van zijn zaken toch na zijn dood vereffend wil zien.Uit het huwelijk zijn geen kinderen voortgekomen. De man overlijdt voor de vrouw. Het advies komt hierop neer, dat de boedel allereerst weer samengevoegd moet worden en vervolgens door wederzijdse partijen geaccepteerd. Uit de gemene goederen worden vooraf de aanbestorven gelden (in dit geval de 500 gulden van de vrouw) aan haar toebedeeld, voorts worden alle schulden betaald (mocht de boedel ontoereikend zijn, dan verder half en half uit de privé vermogens van de man en de vrouw). Mocht er iets overschieten in de gemene boedel, dan wordt het restant gedeeld onder B en de erfgenamen van A, die ook de douarie van 300 gulden aan B moeten betalen. Voorts mogen de kosten voor de opvoeding van de voorkinderen van de vrouw niet te worden ingebracht in de gemene boedel, aangezien die uit hun vaderlijke goed betaald worden. De kinderen zullen gelijkelijk uitgezet worden als zij gaan trouwen.
d.d 's Gravenhage 7 maart 1615
