Beschrijving
1657, The Hague, manuscript (Dutch), 1 leaf (2 pp.) in a white wrapper inside a blue folder. This manuscript is from the collection of A. Hielkema (Leeuwarden). He provided the manuscript with a description of the content and a full transcription. This manuscript provides legal advice in the case of Jacob Swart who wrongfully sold Jan Masier's goods. The legal scholars state that Swart should compensate Masier.
The description in Dutch by A. Hielkema:
Juridisch advies door de rechtsgeleerden Jacob van Strijen en R. van Limborch in zake de vergoeding van schade door onrechtmatige verkoop van goederen.De twee genoemde rechtsgeleerden hebben na bestudering van diverse brieven en verklaringen (onder meer vertaald uit het Italiaans en Latijn), die tussen 30 december 1649 en 7 februari 1652 door verschillende betrokkenen in diverse plaatsen (onder meer Venetië, Alexandrië) zijn geschreven en afgelegd, een advies uitgebracht over de schade die Jan Masier en zijn reders geleden heb-ben door optreden van Jacob Swart, gewezen schipper op het schip De Eendracht. Genoemde Swart heeft aangenomen om voor enkele Turken, alsmede de consul van de Engelse natie en verscheiden Nederlanders, goederen te vervoeren van Alexandrië naar Saloniki. Hij is echter onverwacht uit de haven van Alexandrie vertrokken en naar Livorno gevaren, alwaar hij de goederen van de Turken verkocht heeft en uit de opbrengsten zichzelf een vergoeding uitbetaald voor vermeende wanbetaling van de Turken. Omdat Swart zich ontrokken heeft aan zijn verplichtingen heeft hij schuld aan de schade die Masier c.s. heeft geleden en die schade zal moeten vergoeden. Aldus geadviseert in 's Gravenhage 6 oktober 1657
