Beschrijving
1631, The Hague, manuscript (Dutch), 1 folded leaf in a white wrapper inside a blue folder. This manuscript is from the collection of A. Hielkema (Leeuwarden). He provided the manuscript with a description of the content and a full transcription. This manuscript provides legal advice concerning a couple that was married with a prenuptial agreement, where difficulties arise in executing the agreement when the husband dies and it comes to light that he has sold some of his wife's property to pay for his debts.
The description in Dutch by A. Hielkema:
Juridisch advies door D.de Jonge, F.van der Meer en J.Ploos.Een echtpaar is onder huwelijkse voorwaarden getrouwd, met dien verstande, dat als het huwelijk door overlijden zou worden ontbonden zonder dat wettige nakomelingen, dat dan de ingebrachte goederen zullen gaan naar de zijde vanwaar die gekomen zijn. Tevens werd bepaald, dat winst en verlies staande het huwelijk half en half zouden worden genoten of gedragen. Nu is de man overleden zonder kinderen na te laten en blijkt dat hij staande het huwelijk goederen uit de boedel van zijn vrouw heeft verkocht om schulden (zowel tijdens als voor het huwelijk ontstaan) te vereffenen. Zijn nalatenschap blijkt bovendien zodanig met schulden belast te zijn dat zijn erfgenamen zijn erfenis hebben geweigerd te aanvaarden. Het juridisch advies draait om de vraag of de vrouw kan eisen, dat de uit haar boedel verkochte goederen op de een of andere manier vergoed worden uit de nalatenschap van haar man, waarbij zij wel garant blijft staan voor de helft van de schulden die staande het huwelijk gemaakt zijn. Bovendien is de vraag of zij enige preferentie kan genieten boven andere crediteuren. Behoudens 2 morgen land onder de Hooren (aan haar man gelegateerd door een oom) luidt het advies op beide vragen negatief.d.d Den Haag 7 oktober 1631
