Vertaling van ‘Abraham und Isaak’ (1776) van de in die tijd in Nederland zeer geliefde Zwitserse predikant en schrijver Lavater (1741 – 1801). In diezelfde tijd verscheen zijn hoofdwerk, de ‘Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe’ (1775-1778), waarmee hij in West-Europa een ware rage ontketende in het afleiden van karaktereigenschappen uit het menselijk uiterlijk. Het omvangrijke werk verscheen begin jaren 1780 ook in het Nederlands: ‘Over de physiognomie’. ‘Abraham und Isaak’ zou in 1788 opnieuw worden vertaald, maar ditmaal in rijm, door J.W. van Hasselt.