Claudine van Florian, tooneelspel. Vertaald uit het Frans. Amsterdam, Abraham Mars, 1801.
Het oorspronkelijke stuk was een toneelbewerking van het verhaal Claudine van Jean Pierre Claris de Florian. Om die reden had Pigaud le Brun zijn stuk Claudine de Florian genoemd, maar wellicht heeft Van Cortenberghe dat niet geweten.