De godvruchtige landman. Amsterdam, Wed. Loveringh en Allart, 1778. [Gebonden met:] Bespiegelingen over de vier getyden van den dag. Dichtstuk in rymelooze vaarzen van den heere Zacharia. Vertaald uit het Duits. Amsterdam, David Weege, 1772.

Wie ‘De godvruchtige landman’ heeft geschreven is niet bekend. Het is wel (bijvoorbeeld door Van Doorninck) aan Hiëronymus van Alphen toegeschreven, maar dat is ten onrechte gebeurd volgens Buijnsters, omdat “stijl zowel als uitgeversadres bepaald niet voor Van Alphen getuigen”. Blijkens het voorbericht is het in de vorm van 25 tweewekelijkse vertogen verschenen, steeds door Simon Fokke geïllustreerd met een aardig landelijk tafereeltje. Zijn vlotte stijl contrasteert sterk met die van de onbekende graveur die de bijgebonden ‘Bespiegelingen’ heeft geïllustreerd, eveneens stichtelijke beschouwingen. Het is een vertaling van ‘Die Tageszeiten’ (1756) van de Duitser Friedrich Wilhelm Zachariae (1726-1777). Van de “rymelooze vaarzen”, waarvan de titelpagina spreekt, valt in de Nederlandse vertaling niets meer te bespeuren. De vertaler bekent dat hij eigenlijk een paar stukken weg had willen laten, maar uitgerekend die gedeelten had de graveur uitgekozen en helaas, de platen waren al gesneden.