Een schoone historie en miraculeuze geschiedenis van den ridder met de zwaan. Die te Nymegen in Gelderland te scheep kwam, by het geleide van eene zwaan, uit den landen Lilefoort, hetwelk men zegt te wezen: Ryssel, Douway en Orchy, gelegen in Vlaanderen. Amsterdam, B. Koene, [ca. 1820].
Volksboekje, grotendeels in gotische letter gedrukt, waarin de middeleeuwse legende van Helias de zwaanridder wordt verhaald. Tijdens zijn avonturen wordt Helias vergezeld door een zwaan die in werkelijkheid zijn broer is. De oudst bewaarde druk van de ‘Ridder metter Swane’ dateert van 1651, maar uit de daar achterin geplaatste approbatie, gedateerd Brussel 2 februari 1547, valt af te leiden dat er een zestiende-eeuwse druk moet hebben bestaan. Deze approbatie is in de latere drukken steeds herhaald, zo ook in deze negentiende-eeuwse uitgaaf, alleen is abusievelijk in plaats van 1547 als jaartal 1543 vermeld.