Nieuwe zoekopdracht

Niet tevreden met de zoekresultaten hieronder? Probeer het dan nogmaals:

1 zoekresultaat voor:

1

Maria Stuart, koninginne van Schotland, treurspel. Vertaald uit het Frans. Amsterdam, Abraham Mars, 1820.

Barbaz vertaalde dit treurspel op speciaal verzoek van de toneelspeelster Anna Maria Snoek voor de benefietvoorstelling bij haar 25-jarig jubileum. Achter het stuk de berijmde opdracht van Barbaz aan de actrice. ‘Maria Stuart’, een vrije bewerking door Lebrun van het gelijknamige treurspel van Schiller, was in datzelfde jaar 1820 in Frankrijk verschenen. Uit 1807 dateert de (getrouwe) vertaling van Schillers stuk door Johannes Kinker; in 1866 is het nog eens vertaald door J.J.L. ten Kate.