Representations of dresses, morals and customs in the Kingdom of Holland, at the beginning of the nineteenth century. Amsterdam: E. Maaskamp, 1808.

Engelse vertaling van het tussen 1803 en 1807 verschenen werk ‘Afbeeldingen van de kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek…’ De prenten zijn in stippelgravure door L. Portman naar J. Kuijper en zijn handgekleurd. Ze hebben onderschriften in het Nederlands en Frans en hebben twee adressen: Maaskamp te Amsterdam en Colnaghi te Londen. De twintig kostuumprenten in dit exemplaar zijn alle gedateerd 1811, zodat het boek niet in 1808 verschenen kan zijn! Slechts de frontispiece “De teken-kunst / La muse du dessin” is gedateerd 1805. Maaskamp verzorgde diverse uitgaven van dit boek (cf Landwehr 358 t/m 364), Het is het eerste werk in ons land dat de kleding behandelt in de verschillende provincies. Voorts zijn er steeds twee personen op een plaat afgebeeld, in een bepaalde situatie, wat de levendigheid ten goede komt. R0720