Beschrijving
8º: 47 [1] pp. Oorspr. papieren omslag, hoek gescheurd van achterzijde omslag. Niet in Van Aken Goulbourne, ‘Voltaire’s Socrates’, in: M. Trapp (ed.), Images and Uses of Socrates from Antiquity to the Present (Aldershot 2006)
€40,00
‘Sokrates’ is niet geschreven door de Engelse dichter en toneelschrijver James Thomson (1700-1748), zoals in deze Friese vertaling wordt gesteld, maar door de Franse schrijver en filosoof Voltaire (1694 – 1778). Hij schreef dit opmerkelijke stuk (een komedie, maar wel één die eindigt met de dood van de held) in 1759, en presenteerde het vervolgens als een vertaling van een stuk van Thomson (‘Socrate, ouvrage dramatique. Traduit de l’anglais de feu M. Thompson. Amsterdam, 1759). Tien jaar later, in 1769, verscheen bij Abraham Bothall in Rotterdam een Nederlandse vertaling, net als het origineel in proza, maar nu op naam van Voltaire. De Friese predikant en letterkundige Posthumus (Ternard 1790 – Waaxens 1859) geloofde honderd jaar na dato echter nog in het auteurschap van Thomson, zo doet hij het althans in zijn voorwoord voorkomen. Hij heeft ook een viertal toneelspelen van Shakespeare in het Fries vertaald.
Op voorraad
8º: 47 [1] pp. Oorspr. papieren omslag, hoek gescheurd van achterzijde omslag. Niet in Van Aken Goulbourne, ‘Voltaire’s Socrates’, in: M. Trapp (ed.), Images and Uses of Socrates from Antiquity to the Present (Aldershot 2006)
auteur | |
---|---|
Memo | L3026 |
Goltzius is een gesloten antiquariaat. De boeken en documenten zijn na afspraak voor u ter inzage.
Voor uw vragen kunt u contact met ons opnemen:
E-mail: info@goltzius.nl
Telefoon: +31 (0)6 21703814
Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
Accepteer instellingenVerberg de mededeling enkelInstellingenWe kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
Klik op de verschillende rubrieken voor meer informatie. U kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen. Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.
Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site. U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren. Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.
We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan. U bent altijd vrij om u af te melden of voor andere cookies om een betere ervaring te krijgen. Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen. Om veiligheidsredenen kunnen we geen cookies van andere domeinen tonen of wijzigen. U kunt deze controleren in de beveiligingsinstellingen van uw browser.
We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders. Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren. Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen. Wijzigingen zijn pas effectief zodra u de pagina herlaadt
Google Webfont Instellingen:
Google Maps Instellingen:
Google reCaptcha instellingen:
Vimeo en Youtube video's insluiten:
U kunt meer lezen over onze cookies en privacy-instellingen op onze Privacybeleid-pagina.
Privacybeleid