Toneelbewerking van ‘Der Eremit auf Formentera’ van Kotzebue, voor het eerst verschenen in 1791 en het jaar daarop enkele malen opgevoerd in de Rotterdamse schouwburg, die toen bespeeld werd door het gezelschap van Andries Snoek en zijn zuster Helena. Bruggemans (Rijswijk 1763 – Dordrecht 1841) was werkzaam op een houtkoperskantoor in Dordrecht. Hij heeft naast enkele toneelvertalingen een aantal verhalenbundels op zijn naam staan. In 1826 is ‘De kluizenaar’ nog eens herdrukt.