Emma Corbet, treurspel. 2e druk. Amsterdam, wed. J. Dóll, 1794.

‘Emma Corbet’ is een toneelbewerking van ‘Emma Corbet, of de rampzaligheden van den burgerlyken oorlog’, dat in 1784 in 2 delen was verschenen bij J. Dóll. Dat boek was een vertaling (door Jan Willem T(h)ierens) van Samuel Jackson Pratt’s ‘Emma Corbet, or The miseries of civil war’ uit 1780, waarin de tragische lotgevallen worden beschreven van de familie Corbet tijdens de Amerikaanse burgeroorlog. Het stuk werd in 1794 op het toneel gebracht met in de hoofdrol de gevierde actrice Johanna Cornelia Wattier. De Witte was zo onder de indruk van haar spel dat hij haar een lofzang wijdde: ‘Aan Mej. J.C. Wattier na het ten Tooneele voeren van het treurspel Emma Corbet’ (Amsterdam 1795).