Gaston en Baiard. Treurspel. Vertaald uit het Frans. Leiden, voor het genootschap, 1777.
Seignard heeft enkele toneelstukken vertaald voor het Leidse toneelgenootschap ‘Veniam pro laude’ (1733 – 1784?). Hij was ook lid van het eveneens te Leiden gevestigde dichtgenootschap ‘Kunst wordt door arbeid verkreegen’. Hij overleed in 1780.