De Hart-Spieghel is het voornaamste werk van de Amsterdamse koopman en letterkundige Hendrik Laurensz Spieg(h)el (Amsterdam 1549 – Alkmaar 1612). Het verscheen (onvoltooid) kort na zijn dood, in 1614. Het is een omvangrijk leerdicht, waarin het innerlijk (zedelijk) leven van de mens wordt beschouwd. Spieghel toont zich daarbij naast christen ook stoïcijn. Van dit laatste aspect is in de bewerking van Bilderdijk weinig overgebleven. In zijn voorwoord schrijft hij: “een hoog aanprijzen van Heidenen Filozofie, waar hy telkens mild mede is […] heb ik geoordeeld te moeten uitwerpen”. Van de meer dan viereneenhalfduizend verzen schrapte hij een kwart._x000B_