• 7Winkelwagen
Goltzius
  • Home
  • Winkel
  • Winkelmand
  • Mijn account
  • Contact
  • Zoek
  • Menu Menu
Nog geen productfoto beschikbaar

Productcategorieën

Waarom niet? Blyspel. Vertaald uit het Frans. Amsterdam, Abraham Mars, 1803.

€30,00

Van Ray (Amsterdam 1780 – Amsterdam 1842?) had zich in de Franse tijd (1810-1813) bijzonder gehaat gemaakt door in dienst van de bezetter alle letterkundige werken vóór publicatie te controleren op anti-Franse uitlatingen. Ook het toneel stond onder censuur: nog in 1813 werd – door Van Ray, naar men mag aannemen – een lijst opgesteld van 56 toneelstukken die niet mochten worden opgevoerd. In een van de vlugschriften die in 1814 na de uittocht van de Fransen verschenen, werd de inmiddels wegens landverraad gevangen gezette Van Ray aangeduid als “de Dikke Boekebeul die men nou in de groote Herberg by de Weteringspoort [de gevangenis] huisvest”. En over zijn levenseinde schreef de Rotterdamse archivaris G. van Rijn in 1889 dat hij “stierf in een gasthuis, verlaten en vergeten, indien niet veracht, door allen, die vroeger bevreesd voor hem waren”. Onder de omstreeks vijftig toneelstukken die Van Ray tussen 1801 en 1841 schreef, zijn enkele oorspronkelijke stukken; de meeste zijn uit het Frans vertaalde blijspelletjes met zang, de zogenaamde vaudevilles.

Op voorraad

Artikelnummer: 17841 Categorie: Literatuur
  • Beschrijving
  • Extra informatie

Beschrijving

8º: A-D 8, gepag.: 64 pp. Met het vignet van de Stadsschouwburg. Papieren omslag. Van Aken II, p.180; CBMNL 8123; Saalmink I, p.527 Van Rijn, ‘C.A. van Raij. Keurmeester der Nederlandsche Letterkunde onder Napoleon’, in: Amsterdamsch Jaarboekje 1889, p.61; Te Winkel VI, p.362; Worp II, p.366 ; F & vd B p.638;

Extra informatie

auteur

Ray, Carel Alexander van (vert.); Louis François Archambault, dit Dorvigny

Memo

L3036

Gerelateerde producten

  • Placeholder afbeelding

    De Tower te Londen, of Lady Joanna Grey. Amsterdam, J.D. Sijbrandi, 1841. [2 delen in 1 band]

    €90,00
    Toevoegen aan winkelwagen Toon details
  • Placeholder afbeelding

    Winteravondvertellingen. Schoonhoven, S.E. van Nooten, 1853.

    €35,00
    Toevoegen aan winkelwagen Toon details
  • Placeholder afbeelding

    Judas den Aarts-schelm. Vertaald uit het Duits door J. Schoolhouder. 5e druk. Amsterdam, de Janssoons van Waesberge, 1745. [3 dln.]

    €295,00
    Toevoegen aan winkelwagen Toon details
  • Placeholder afbeelding

    Aanspraak aan de leden des Oeconomischen Taks, departement Utregt, bij gelegenheid van de uitdeeling der prijzen op het spinnen, d. 5. April 1781. Gedrukt ten voordeele van het spinwerk en te bekomen voor een zesthalf. Utrecht, A. van Paddenburg, [1781].

    €50,00
    Toevoegen aan winkelwagen Toon details
  • Home
  • Winkel
  • Winkelmand
  • Mijn account
  • Contact

Contact

Goltzius is een gesloten antiquariaat. De boeken en documenten zijn na afspraak voor u ter inzage.

Voor uw vragen kunt u contact met ons opnemen:
E-mail:  info@goltzius.nl
Telefoon: +31 (0)6 21703814

© Copyright 2020 - Goltzius en De Hooghe BV | Algemene Voorwaarden
Foscarini, of Het slagtoffer van de Venetiaansche staats-inquisitie. Vertaald...De staatkundige weerhaan, of Het huis achter den wal. Geschiedkundig blijspel...
Scroll naar bovenzijde