• 0Shopping Cart
Goltzius
  • Home
  • Winkel
  • Winkelmand
  • Mijn account
  • Contact
  • Zoek
  • Menu
Nog geen productfoto beschikbaar

Productcategorieën

De bastaard, een zedekundig tafereel uit de tijden van keizer Rudolf den Tweeden. Vertaald uit het Duits. Haarlem, Erven François Bohn, 1827. [3 delen in 1 band]

€75,00

Vertaling van ‘Der Bastard’ (1826). De Duitse auteur van historische romans Carl Spindler (1796 – 1855) werd ook in Nederland veel gelezen. Tussen 1827 en 1847 verschenen hier zo’n dertig vertalingen van zijn werk. K.M. Wagemans meent dat “de invloed van de Duitse historische romantiek op de Nederlandse tot op heden zeer onderschat [is], overschaduwd als zij is door die van Scott”. Van uitgever P.F. Bohn is bekend dat hij veel Duitse romans zelf vertaalde, omdat vertalers te slordig werkten naar zijn smaak. Maar hij spaarde zo natuurlijk ook het vertalershonorarium uit. Voor deze driedelige ‘Bastaard’ met zijn bijna 1100 pagina’s zou dat zijn neergekomen op meer dan 300 gulden.

Op voorraad

Artikelnummer: 18244 Categorie: Literatuur
  • Beschrijving
  • Extra informatie

Beschrijving

8º: [2] 378; [2] 349 [1]; 346 pp., met 3 gegraveerde titelpagina’s met vignetten door D. Sluyter naar H.P. Oosterhuis. Halfleren band. Saalmink II, p.1825 Drop, Verbeelding en historie. Verschijningsvormen van de Nederlandse historische roman in de negentiende eeuw (Assen 1958) p.105; Keijsper, ‘Het fonds van De Erven F. Bohn’, in: ‘Deugdelijke arrebeid vordert lang bepeinzen’. Jubileumboek uitgegeven ter gelegenheid van het 250-jarig bestaan van uitgeverij Bohn, 1752-2002 (Houten 2002); Wagemans, ‘Invloeden op de ontwikkeling van de historische roman in de periode 1827-1840 of De Redevoering en de Roos’, in: De Negentiende Eeuw 6 (1982) 4

Extra informatie

auteur

Spindler, Carl

Memo

L3300

Gerelateerde producten

  • Kleine bijdragen, tot bevordering van wetenschap en deugd. Den Haag, J. Thierry en C. Mensing, 1796.

    €40,00
    Toevoegen aan winkelwagen Toon Details
  • De educatie-raad, blijspel, in een bedrijf. Vertaald uit het Duits. Brussel, J. Sacré, [1828].

    €25,00
    Toevoegen aan winkelwagen Toon Details
  • Gedigten en overdenkingen. 2e druk. Utrecht, Jan van Terveen, 1777. [Gebonden met:] Ter gedagtenis. [Den Haag, J. Thierry en C. Mensing, 1800].

    €85,00
    Toevoegen aan winkelwagen Toon Details
  • Jan Poulard, of De bedrogen lijs. Kluchtspel in een bedrijf. Dordrecht, Blussé en Van Braam, 1820.

    €25,00
    Toevoegen aan winkelwagen Toon Details

Over ons

Goltzius is gespecialiseerd in Nederlandstalige boeken, prenten en manuscripten over de Nederlandse geschiedenis, literatuur, genealogie, heraldiek, theologie en topografie. Daarnaast bieden wij prenten aan van de oude meesters.

Goltzius is een gesloten antiquariaat. De boeken en documenten zijn na afspraak voor u ter inzage.

Voor uw vragen kunt u contact met ons opnemen: info@goltzius.nl
+31 (0)6 18686644

Partners

Onze boeken worden aangeboden bij Museum Boerhaave

 


Voor het lijsten of restaureren van uw prenten verwijzen wij graag naar Klein Ambacht.


Voor restauratie van boeken, papier en perkament:
Femke Coevert.

Tel: 06 – 294 54 421
E-mail: fcoevert@gmail.com

© Copyright 2020 - Goltzius en De Hooghe BV | Algemene Voorwaarden
De Nederlandsche spectator. Leiden, Pieter van der Eyk, 1749-1760. [12 delen... Sproken, verhalen en legenden. Gedichten. Amsterdam, G. Theod. Bom, [1873].
Scroll naar bovenzijde