De christen held, of Bewys, dat geene beginsels als die van den godsdienst bequaam zyn om een groot man te maaken. Naa den negenden druk uit het Engelsch vertaald. Utrecht, Arnoldus Lobedanius, 1744.

‘The Christian Hero’ (1701) was Steele’s eerste prozawerk. Het is een korte moralistische verhandeling. De toenmalige legerkapitein Steele oogste bij zijn medeofficieren niet al te veel waardering voor deze oproep om de christelijke beginselen tot uitgangspunt van al hun handelen te maken, “in plaats van de onbestendige hitte van moed en bloed”. Vertaler Pieter le Clercq heeft het werk opgedragen aan de Amsterdamse koopman Joan Couck.